TURKIJE ZUID-OOST 2009

Onze andere reizen naar Turkije:

RONDREIS 1982 (West & midden)	ISTANBUL - ZONGULDAK 1983	RONDREIS 1985 (Midden & oosten)
ISTANBUL 1990	ANTALYA 1998	ISTANBUL 1998
IZMIR 2000	ZUIDOOST - TURKIJE 2009	TURKIJE ALGEMEEN

Ga ook naar onze andere websites:

tientallen landen, honderden verhalen, duizenden foto's!

INLEIDING
Hoewel Jos inmiddels zestig jaar oud is, trok hij er weer eens in zijn eentje op uit. Hij verkende in een drie weken durende reis in november 2009 het Zuidoosten van Turkije, een streek die hij in vroeger jaren nog niet had leren kennen. Hij reisde bij voorkeur met de lange afstandsbussen van stad naar stad. De reis verliep voorspoedig, de mensen waren aardig en behulpzaam en er was genoeg te zien. Ook de driesterrenhotels waarin hij verbleef waren niet alleen goedkoop, maar ook (bijna) allemaal schoon en goed uitgerust. (Zie turkije -hotels.startpagina.nl ) Onderweg had hij enkele ontmoetingen met opmerkelijke personen, in een speciaal kader doet hij daar verslag van.
In deze niet-toeristische streken van Turkije zijn maar weinig mensen die Engels of Duits spreken. Jos spreekt echter voldoende Turks om met de lokale bevolking te kunnen communiceren. De ingevoegde foto's zijn (bijna) allemaal van eigen hand. De vaste reispartner van Jos, zijn broer Clim, kon van zijn werkgever geen vrij krijgen en bleef dan ook thuis.

Ga naar alle Turkije - foto's van Jos (groot formaat): Webshots: Jos in Turkije

Bekijk ook onze video's van Zuidoost - Turkije:

Versie 1:

Versie 2:

ONTMOETINGEN

Ali, gesjeesde student	Behcet, doofstomme kelner
Yasmin, voormalig buikdanseres	Emine, studente met Armeense roots
Ahmet Bey, English teacher	Nuh, polyglotte oberkelner
Erkan, kolonelszoon	Emrah, alevitische taxichauffeur
Hakan Bey, aimabele apotheker	Mustafa, jong geheugenwonder
Mehmet Bey, kosmopolitische restauranthouder	Özcan, zelfingenomen reisorganisator
Yusuf, ontevreden burger	Mehmet Karacioglu: planoloog en leraar Engels
Het kunstgebit van Mustafa

OPMERKING

Om het verslag authentiek te houden heb ik veel voorkomende Turkse woorden en Turkse eigennamen
gehandhaafd en dus niet vertaald. Hieronder volgt een selectie van die woorden. Voor de hand liggende internationale woorden
(zoals otel, pansiyon, istasyon, kahve, matematik, sistem en dergelijke) heb ik niet opgenomen.

TURKS	OMSCHRIJVING NL	TURKS	OMSCHRIJVING NL
Evet	ja	Yok	nee / geen
Çay	thee	Baksjies	fooi (smeergeld)
Okul	school	Para	geld
Lira (1)	Turks geld, ± € 0,45	Kale	Kasteel, vesting, fort
Dolmuş	taxibusje / gedeelde taxi	Bey / bay	heer, meneer
Kahvaltı	ontbijt	Merkez	stadscentrum
Menare	minaret	Cami	moskee
Otogar	busstation	Medresse	koranschool
Imam	gebedsvoorganger	Muse	museum
Hoca	leraar	Bayram	feestdag
Ayran	dunne karnemelkachtige drank	Lokanta	eenvoudig restaurant
Sokak	straat	Hamam	Turks badhuis
Çorba	soep	Köfte	gehaktrolletjes
Halı / kilim	tapijt	Kebab	vlees
Çay(-hane)	thee(-huis)	Pazar / çarş	bazaar / markt
Rakı	sterke anijsdrank	Bozuk	kapot
Birrahane	Bierhuis / café	Teşekkür ederim	dankjewel

Meer info Turkse taal , zie verder turksetaal.startpagina.nl / Meer info Turkije: turkije.startpagina.nl

Mijn reisroute

AFGELEGDE KILOMETERS PER BUS, TREIN EN TAXI
VAN - NAAR
Antalya e.o. Antalya - Mersin Mersin - Adana Adana - Tarsus v.v. Adana - Gaziantep Gaziantep - Şanliurfa Şanliurfa - Mardin Şanliurfa - Harran v.v. Mardin - Diyarbakır Diyarbakır - Gaziantep Gaziantep - Antakya Antakya - Iskenderun v.v. Antakya - Mersin Mersin - Silifke Silifke - Taşucu v.v. Silifke - Anamur Anamur - Antalya TOTAAL	100 km 550 100 150 400 200 300 150 150 500 200 150 350 75 100 250 350 ± 4.000 km


	Mijn "papieren" verslag

Bezoekers:

ONTMOETINGEN

AFGELEGDE KILOMETERS PER BUS, TREIN EN TAXI